Zato sem z vseh strani iskal pomoč, tudi, če je to pomenilo najeti lopove.
Morao sam da prihvatim sve moguæe veze, èak i ako je to znaèilo uzimanje "loših" momaka.
Če hočeš razumeti veliko skrivnost, se moraš poučiti o njej z vseh zornih kotov, ne le z dogmatičnega, ozkega vidika jedijev.
Da bi razumio tu veliku tajnu... trebaš prouèiti sve njene strane... a ne samo dogmatski uski nazor jedija.
Ameriški fantje z vseh strani prečkajo Atlantik, da bi se naučili leteti.
Sa svih strana, Amerikanci prelaze Atlantik... da bi nauèili kako da lete.
Tako se je moral počutiti Custer, obkrožen z vseh strani, obsojen na pogubo.
Tako se Custer osecao, okružen sa svih strana, osuðen.
Beseda Nakujev je potovala zelo hitro in z vseh vetrov je prišlo veliko bojevnikov.
Prièa o narodu Naku brzo je putovala i sa svih strana došli su mnogi ratnici.
Lahko ju odpeljejo drugam, zato bomo napadli z vseh strani.
Kakogod se razvijala situacija, vodiæemo sa šestog nivoa.
Takrat si zelo seksi, zato bi bilo to lahko zame koristno z vseh vidikov.
Kada si Ijut, vrlo si seksi, pa bi to mogla biti dobitna kombinacija za mene.
Ta vikend me pridejo obiskat otroci z vseh koncev države.
Dolaze mi deca u posetu ovaj vikend.
Naš svet napadajo z vseh strani.
Svuda oko nas, naš svet je napadnut.
Kreten naj se z vseh naslovnic opravičuje, ker se je rodil, v Hello pa objavite članek z otroki in blond ženo, ki mu vse odpušča.
Za to vreme, neka se to beskorisno govno nadje na naslovnici svih novina, i da se izvini što se uopšte rodio, veliki naslov u "Hello!" sa ženom koja mu oprašta i decom.
Kralji so potovali z vseh koncev, da bi preživeli noč z Irogenijo.
Краљеви су долазили са свих страна да проведу ноћ са Ирогенијом.
Na nas so streljali z vseh strani, vse dokler Ben ni našel šibke točke v njihovih vrstah, zato se nam je uspelo prebiti.
Pucali su na nas sa svih strana, sve dok Ben nije pronašao slabu taèku u njihovim linijama, pa smo se uspeli probiti.
Pojavil se je na nebu, v veliki svetli žogi, z glasom, ki se je širil z vseh strani.
Појавио се на небу... у великој светлећој лопти, са гласом... који је допирао са свих страна.
200 hrušk se bo z vseh koncev privalilo tja... –355 ton, kar je 218 mešalcev.
Имамо 200 камиона из целе земље који нам стижу у 5:45. 355 метричких тона и 218 камиона.
Kličejo nas z vseh strani sveta, Gary.
Dobijamo pozive sa svih strana sveta. Geri.
Pot pravičnega je oblegana z vseh strani.
"Put pravedna èovjeka napada sa svih strana..."
Kaj se je zgodilo s "pošljite mi svoje revne, utrujene, z vseh vetrov, ki si želijo svobodno zadihati"?
Gdje je nestalo ono "Dajte mi svoje potrebite, " "svoje umorne, " "svoje ugnjetene mase što žude disati slobodno"?
To popoldne sem razkril zapisnike z vseh sestankov Sveta.
Ovog popodneva sam otkrio sve zapisnike sa sastanaka vijeæa.
Obkolili so nas z vseh strani!
Pristižu sa svih strana! Ne možemo više èekati.
Izstrelki so leteli z vseh strani.
Пројектили су летели на све стране.
Z vseh strani so se bližale.
Опколили су нас са двије стране.
V četrtek bi morali krstiti 90 otrok z vseh koncev Evrope.
U èetvrtak bi trebalo da krstite 90 dece iz svih delova Evrope.
Zlasti "Večerja v Emavsu, " ki je veljala za Vermeerjevo najlepšo umetnino - ljudje so prihajali z vseh koncev sveta, da bi jo videli - je bila dejansko ponaredek.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Osupel sem nad odzivi lokalne skupnosti nad sliko, in kako so bili ponosni, da je minaret deležen takšne pozornosti medijev z vseh koncev sveta.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Ker se organizacije, ki jih najbolje poznajo, ki jih poznajo z vseh strani, trudijo, da bi jih prikrile.
Jer organizacije koje ih najbolje znaju, koje ih znaju i spolja i iznutra, ulažu napor da ih sakriju.
In kraljevina Josafatova je uživala mir, kajti Bog njegov mu je dal pokoj z vseh strani.
I tako se smiri carstvo Josafatovo, jer mu Bog njegov dade mir odsvuda.
Tako je GOSPOD rešil Ezekija in prebivalce v Jeruzalemu roke Senaheriba, kralja asirskega, in roke vseh drugih in jih je vodil, da so bili varni z vseh strani.
Tako sačuva Gospod Jezekiju i narod jerusalimski od ruku Senahirima cara asirskog i od ruku svih drugih, i čuva ih na sve strane.
Grozote ga strašijo z vseh strani in ga plašijo, dreveč mu za petami.
Od svuda će ga strahote strašiti i teraće ga ustopce.
In jim govori: Tako pravi Gospod Jehova: Glejte, jaz vzamem sinove Izraelove izmed narodov, kamorkoli so prišli, in jih zberem z vseh strani ter jih pripeljem v njih zemljo
I reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću uzeti sinove Izrailjeve iz naroda u koje otidoše, i sabraću ih odsvuda, i dovešću ih u zemlju njihovu.
Kajti tudi ko smo prišli v Macedonijo, ni imelo nič počitka meso naše, temuč z vseh strani smo bili stiskani: zunaj so bili boji, znotraj strah in bojazen.
Jer kad dodjosmo u Makedoniju, nikakav mir nemaše telo naše, nego u svemu beše u nevolji: spolja borbe, iznutra strah.
1.0920569896698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam da prihvatim sve moguæe veze, èak i ako je to znaèilo uzimanje "loših" momaka. 